1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web almacenan en el navegador del usuario cuando accede a ellos. Permiten que el sitio web recuerde información sobre la visita (idioma preferido, configuración, etc.) para facilitar la siguiente visita y hacer el sitio más útil.
2. Marco normativo
Esta política se elabora en cumplimiento del artículo 22.2 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE) y la Guía sobre el uso de las cookies publicada por la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
3. Tipos de cookies según su finalidad
| Tipo | Descripción | ¿Requiere consentimiento? |
|---|---|---|
| Técnicas / necesarias | Imprescindibles para el funcionamiento del sitio. Recuerdan la sesión o las preferencias básicas del usuario. | No |
| Preferencias | Guardan elecciones del usuario (idioma, región). | No (interés legítimo) |
| Análisis / estadística | Recopilan información anónima sobre el uso del sitio para mejorar su funcionamiento. | Sí |
| Marketing / publicidad | Rastrean al usuario para mostrar publicidad personalizada. | Sí |
4. Cookies utilizadas en este sitio web
4.1 Cookies técnicas y de preferencias (propias)
| Cookie | Nombre | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| Preferencia de idioma | lang |
Almacena el idioma seleccionado por el usuario (ES/EN) en localStorage | Persistente (localStorage) |
Nota: esta preferencia se almacena en localStorage del navegador, no como cookie HTTP. No se transmite al servidor.
4.2 Cookies de análisis (Google Analytics)
Utilizamos Google Analytics para obtener estadísticas de tráfico anónimas. La dirección IP se anonimiza antes de cualquier almacenamiento. Google actúa como encargado del tratamiento.
| Cookie | Finalidad | Duración | Titular |
|---|---|---|---|
_ga | Distingue a los usuarios únicos del sitio | 2 años | Google LLC |
_ga_* | Mantiene el estado de la sesión en Google Analytics 4 | 2 años | Google LLC |
_gid | Identifica la sesión actual del usuario | 24 horas | Google LLC |
Más información: Política de privacidad de Google.
4.3 Simple Analytics
También utilizamos Simple Analytics, un servicio de análisis web respetuoso con la privacidad. Simple Analytics no utiliza cookies ni rastrea a los usuarios a nivel individual. Todos los datos son agregados y anónimos.
Más información: Política de privacidad de Simple Analytics.
4.4 Verificación de dominio de Facebook (Meta)
El sitio web incluye una etiqueta de verificación de dominio de Meta Platforms. Esta etiqueta no genera cookies ni recaba datos de los visitantes; únicamente acredita la titularidad del dominio ante Meta.
5. ¿Cómo gestionar o desactivar las cookies?
Puede configurar su navegador para aceptar o rechazar cookies, así como para ser notificado cuando un sitio web intente instalarlas. A continuación encontrará los enlaces a las instrucciones de los navegadores más habituales:
Tenga en cuenta que deshabilitar las cookies de análisis no afecta al funcionamiento del sitio web, pero sí a la cookie de idioma (técnica), cuya desactivación puede hacer que el sitio muestre siempre el idioma por defecto.
6. Actualizaciones de esta política
Podemos actualizar esta Política de Cookies cuando cambie nuestro uso de cookies o la normativa aplicable. Última actualización: 2026-05-07.
